[5월 20일]. 재미있는 영어 표현(109 - 120)

109. 누가 니 성격을 받아주겠니...

Who would put up with your attitude?

110. 결코 고의가 아니었다.

I didn't mean to do that. / It's not what I mean.

111. 넌 배신자다!

You are a traitor(=betrayer).

112. 다 티가 난다.

Everything shows. / It's too obvious. / You can't hide it.

113. 과연 얼마나 버틸 수 있을까?!

How long could it last?

114. 그래서?! 내가 어떻게 하기를 바라니?!

So? What do you want me to do?

115. 이젠 돌이킬 수 없다.

You can't turn it back now.

116. 사랑이 식었구나...

The love has died.

117. 우리 사이가 애매하다...

I don't know what kind of relationship we have.

118. 내 말 안 듣더니, 그래 꼴 좋다.

You didn't listen to me, now look at you!

119. 그렇게 함부로 말하면 안돼!

You're not supposed to talk like that.

120. 전 간지럼을 잘 타요.

I am tichlish.

Provided by Jinny