[4월 29일]. 재미있는 영여표현(1~10)

1. 당근이지

 You bet. / Absolutely.

2. 너나 잘 하세요!! / 신경 끄삼

None of your business.

3. 뒷북치지마

Thanks for the history lesson.

4. 어제 필름이 끊겼어

I got blacked out yesterday.

5. 그 사람 그거 참 잘~~~됐다 / 샘통이다

He desere it.

6. 너 잘났다 / 그래 니 팔뚝 굵다

Okay, You are the boss!

7. 죽을만큼 마셔보자

Let's go all the way!

8. 니가 나한테 어떻게 그럴 수 있니?! ㅡㅜ

How could you do that to me?!

 cf). 니가 감히 나한테 그럴 수 있니..

How dare you do that to me?!

9. 놀구 있네~~~ / 삽질하네~~~

Yeah. Right~~~~~

10. 거기 물 좋다

That place rocks! / That place kicks!

                                                                                       provided by Jinny