[05월 03일]. 재미있는 영어 표현(21~30)

21. 니가 하는 일이 다 그렇지 뭐...

That's what you always do.

22. 분위기 파악 좀 해라, 인간아~~

Consider your surroundings, you fool. // Thank you so much.(비꼬우면서)

23. 두고 보자.

Just wait! I'll get you back.

24. 이번 한 번만 봐준다.

I'm gonna let it slide only this time.

25. 재는 어디가도 굶어죽진 않겠다.

He will never starve anywhere.

 cf). 배고파 죽겠어~~~~

I'm dying to starve.

26. 너무 많은 걸 알려고하면 다쳐!!!

You'll get hurt if you try to know too much.

27. 제발 잘난 척 좀 그만해!!! (ㅡ,,ㅡ^)

Stop acting like you're all that. / You are not the boss.

28. 장난이 좀 심하군

The joke is too harsh.

29. 말장난 그만 합시다~~

Let's stop playing word games. / Don't play on it.

30. 내가 만만하게 보여?! 둑을래?!

Do you look like I am easy?

Provided by Jinny